A big house on the prairie: assessing prairie dog colonies for black-footed ferret habitat