Linking environmental and animal movement data sets: how the Movebank Env-DATA System helps to explain snowy owl foraging behavior