Scientists build app to automatically identify species based on their calls