How can conservationists match high-tech design with on-the-ground realities?